|
French
Paint Your Wagon 1969 1080p WEB-DL DD5.1 H264-SbR
|
|
|
55Rl60
|
resync for this release - songs not translated...
|
|
Czech
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
|
|
Dutch
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
|
|
French
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
|
|
German
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
|
|
English
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
|
|
Vietnamese
The Great Escape 1963 1080p BluRay DTS x264-SbR
|
|
|
ivy68
|
Sync chuẩn.
|
|
English
Attack Squadron 1963 1080p WEBRip x264 AAC-SbR
|
|
|
Rahpooyan
|
Not Mine!!
|
|
English
Evergreen.1934.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
Doomxknight
|
|
|
Swedish
Yanks.1979.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
Simkin
|
Kun tilpasset- WEB-DL
|
|
English
Brief.Encounter.1974.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
Doomxknight
|
|
|
Farsi/Persian
Fuefukigawa.1960.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
hamlethamletian
|
هماهنگ‌سازی با نسخه وب‌دی‌ال از دوست عزیزم «هادی» نازنین
|
|
English
The Sunshine Girl 1963 720p WEB-DL AAC 2.0 H264
|
|
|
Rahpooyan
|
Custom made by bLoodZ
|
|
English
Shitamachi no taiyô 1963 720p WEB-DL AAC 2.0 H264
|
|
|
Rahpooyan
|
Custom made by bLoodZ
|
|
English
Sunshine in the Old Neighborhood 1963 720p WEB-DL AAC 2.0 H264
|
|
|
Rahpooyan
|
Custom made by bLoodZ
|
|
English
下町の太陽 1963 720p WEB-DL AAC 2.0 H264
|
|
|
Rahpooyan
|
Custom made by bLoodZ
|
|
English
Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
|
|
|
gadothkajan
|
Suits Web-DL 720P/1080P versions
|
|
English
Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HDCLUB
|
|
|
gadothkajan
|
Suits Web-DL 720P/1080P versions
|
|
Vietnamese
From Russia with Love 1963 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
|
|
|
itbinhdan
|
Sub lấy từ HDBits, test chuẩn với các bản source Blu-ray mới ở trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/from-russia-with-love-1963
|
|
Farsi/Persian
Alone Across the Pacific.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
|
|
|
Hadi.Nadian
|
Alone Across the Pacific.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
|
|
English
The Sword In the Stone 1963 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-iDLE
|
1
|
|
eng.taki
|
|
|
Arabic
The Sword In the Stone 1963 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-iDLE
|
1
|
|
eng.taki
|
|
|
Arabic
The Insect Woman (1963) Japanese - Xvid 1cd - [DDR]
|
|
|
faarees
|
فيلم المرأة الحشرة إخراج شوهي ايمامورا ترجمة محمد عيد العازمي ملاحظة لا يصلح للمشاهدة العائلية
|
|
Farsi/Persian
Flesh.and.the.Devil.1926.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
MrKamyar
|
تقدیم به عاشقان سینمای صامت
|
|
English
A.Guy.Named.Joe.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
HaraldBluetooth
|
HI removed. Fixed common errors. Resynched.
|
|
Danish
Dead.Reckoning.1947.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
HaraldBluetooth
|
DVD retail m/kursiv tilpasset WEB-DL. Fixed common errors.
|
|
Korean
The.Great.Ziegfeld.1936.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
rjrnfh
|
싱크 수정
|
|
Danish
The.Harder.They.Fall.1956.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
HaraldBluetooth
|
Tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Tak til bullit for teksten
|
|
Farsi/Persian
Dead.Reckoning.1947.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
AMIR_HOSSEIN7
|
format is sub/idx
t.me/amirhossein_monsefi
|
|
French
People.Will.Talk.1951.720p.WEB-DL.H264-SbR [PublicHD]
|
1
|
|
oxymore
|
|
|
English
People.Will.Talk.1951.720p.WEB-DL.H264-SbR [PublicHD]
|
|
|
bisounours
|
Hideaway srt resync.
|
|
English
People.Will.Talk.1951.720p.WEB-DL.H264-SbR
|
|
|
indespensible
|
|
|
Arabic
Supergirl S03E11 Fort Rozz 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
|
|
|
Anonymous |
ترجمة "كلير شرك" و"عبد النبي
|
|
English
The.More.the.Merrier.1943.1080p.WEB-DL.DD.AAC2.0.H.264-SbR
|
|
|
Boeuf_Informel
|
Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted +0,5 sec. Made 3-lines into 2-lines.
|
|
French
An.Actors.Revenge.1963.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.Ganol.Movie
|
|
|
bisounours
|
jlogan srt resync.
|
|
English
An.Actors.Revenge.1963.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.Ganol.Movie
|
|
|
bisounours
|
|
|
Farsi/Persian
An.Actors.Revenge.1963.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.Ganool
|
|
|
141
|
مترجم دکتر لکتر ارائه ای از کانال تلگرام https://t.me/Cinema141
|
|
Farsi/Persian
The Haunting 1963 m720p WEB-DL BiRD
|
1
|
|
bahman1985
|
من فقط هماهنگ کردم تنها با این نسخه
|
|
Farsi/Persian
Hud (1963) 720p WEB-DL
|
|
|
H a M e D
|
800mb تنظیم برای نسخه www.cinemadiary.ir
|
|
English
A Dream Play (1963) [WEB-DL 720p]
|
|
|
aranman
|
|
|
English
Le Joli Mai 1963 Arte WEB-DL
|
|
|
Rennick
|
Extracted and resynched from the complete Arte DVD subs.
|
|
Farsi/Persian
A Dream Play (1963).WEB-DL.720p.Persian Subtitle
|
|
|
hamlethamletian
|
نکته ضروری اینکه دیالوگ های این فیلم از مقایسه و تطبیق متن ترجمه انگلیسی گوتنبرگ و کتابِ «نمايش يک رويا» ترجمه «جواد عاطفه» اقتباس گرديده است. ترجمه زیرنویس این اقتباس سینمایی «اینگمار برگمن» از شاهکار ادبی «آگوست استریندبرگ» تقدیم به دوست نازنینم «احمدرضا»ی عزیز که بدون کمک او امکان ترجمه این زیرنویس به راحتی میسر نبود و همچنین به تمامی علاقمندان.
لینک دانلود فیلم ........................
http://fs2.filegir.com/cinema141/Ett.dro%CC%88mspel.1963.SDTV-Cinema141.mkv
|
|
English
A Legend or Was It 1963 720p WEB-DL
|
|
|
Rahpooyan
|
Just Uploaded By Me!!
|
|
English
Legend of a Duel to the Death 1963 720p WEB-DL
|
|
|
Rahpooyan
|
Just Uploaded By Me!!
|
|
Farsi/Persian
Winter.Light.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE
|
1
|
|
felora60
|
من فقط با نسخه بلورِی هماهنگش کردم
|
|
Arabic
America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
|
1
|
|
mo4egy
|
Fixing Timing Only
|
|
Spanish
Fort.Bliss.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
|
|
|
Commotion7
|
WEB Rips
|
|
English
Fort.Bliss.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
|
|
|
Sadegh.Db
|
HI Included. From retail
|
|
Bulgarian
Fort.Bliss.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
|
|
|
novisubs
|
|
|
Italian
The.Strain.S02E03.Fort.Defiance.720p+1080p.WEB-DL
|
|
|
wolfsbane
|
Angels & Demons - italiansubs ---
http://www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles ---
http://www.italiansubtitles.blogspot.it
|
|
English
America.America.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
|
|
|
Boeuf_Informel
|
Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections when alone on a line.
|
|
English
Fort.Bliss.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
|
|
|
Argofyou
|
HI Removed. 2 lines only.
|
|
French
The.Haunting.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
|
|
|
copieur
|
|
|
Danish
Sink.the.Bismarck.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
bullit
|
Tak til HaraldBluetooth for teksten!
|
|
English
Desperado Outpost 1959 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264 SbR
|
|
|
Rahpooyan
|
Just Uploaded By Me!!
|
|
English
The Legacy of the Sun 2011 1080p WEB-DL DDP5.1 H.264-SbR
|
|
|
Rahpooyan
|
Timing and Translation by Doklgoro/Custom DVD by shinostarr
|
|
Arabic
Lehiyo Ita AKA She's with Me S01 1080p WEB-DL DD+2.0 H.264-SbR
|
|
|
nagamer
|
Beauty and the Baker
Lehiyot Ita
She's with Me
|
|
Dutch
The.Sword.In.the.Stone.1963.1080p.OAR.WEB-DL.h264-iDLE
|
|
|
Anonymous |
retail, (retail bluray = not OAR..aka crap)
|
|
French
The.Sword.In.the.Stone.1963.1080p.OAR.WEB-DL.h264-iDLE
|
|
|
Anonymous |
retail, (retail bluray not OAR)
|
|
Arabic
Continuum S03E10 Revolutions Per Minute 720p 1080p WEB-DL AAC2.0 H264
|
1
|
|
gholam
|
bdeea
|
|
English
How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
KkFalse
|
"GoldenBeard" subs improved: 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), ...
|
|
English
How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
KkFalse
|
"GoldenBeard" subs improved: 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), ...
|
|
Farsi/Persian
How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
_specter_
|
امیرحسین محرم خانی ، امیر محمد WwW.IranFilm.Net
|
|
Farsi/Persian
How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
highbury
|
ترجمه توسط داوود و رضا IMDb-Dl
|
|
Farsi/Persian
How to Train Your Dragon 2 2014 720p-1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
Arian Drama
|
Arian Drama, Dark Assassin, Kianoosh_93
|
|
English
Sniper Legacy 2014 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
ivy68
|
Sync time
|
|
Vietnamese
Sniper Legacy 2014 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
|
|
ivy68
|
Sync time
|
|
Brazillian Portuguese
22 Jump Street 2014 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG
|
1
|
|
NBSK85
|
Créditos: Tecsamp e Morbeck / Compatível também com outros releases em BluRay, WEBDL e BRRip.
|
|
French
The November Man 2014 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
|
1
|
|
KkFalse
|
Stt de "SF_Nasty" resynchro/amélioré. Resynchro manuelle depuis sous-titres VO (Effy1994/BozxHD), correcteur d'orthographe, des TONNES d'erreurs de traduction corrigées (noms de lieux, de personnes, non sens, mauvais français, ...) mais il en reste beaucoup si un bon samaritain le souhaite..., correction habituelles (espaces, lignes courtes/longues, ponctuation), ... *FANSUB* (Un conseil gratuit : apprennez plutôt l'anglais avec les sous-titres VO ou attendez la version officielle... :-/)
|
|
English
1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RBG
|
|
|
hebatgila
|
Thank you to D-jung & lweka, I just resycn time
|
|
English
Lucy 2014 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-ChaoS
|
|
|
bobbyboomer
|
Source from Bubblegum57 (Thanks!) I tweaked the timings to the new EVO WEB-DL release. There are still Russian? HC subs for the Foreign speaking scenes on the EVO release so I changed these subtitles to Yellow & Larger. This sub file is NOT Perfect but you get a good idea of what is being said. I did my best to time these subtitles to the original dialogue. It's FREE, I hope you Enjoy! Thanks again to Bubblegum57 for the original source subtitles.
|